鼓笛のミルキクイウ

冬に向かってコートが必要な夜のコンサート。松岡直也ファンの女性と一緒に出かけた。彼女は間奏中の拍手のアンサンブルは得意です。貸してあげた "わたせせいぞう" の "ハート・カクテル" のビデオで さらに予習をしたみたい。

熱く盛り上がった全員の演奏が終わってポンタがスティックを観客席に投げ入れた。それは川面での石切のように小さく跳ねながら隣の彼女に指が触れたが次に私の手元でナイスキャッチ。

彼女は残念がったが｢おごってね｣と耳元で2回囁いた。

スティックはリムやシンバルを強く叩いて窪んだ傷跡が痛々しかった。ダイナミズムの傷跡だ。

ポンタさん ありがとう。スティックケースに大切に保存しています。

松岡直也さんは2014年4月29日にご逝去されました。ご冥福をお祈りします。

松岡さん "PLAY 4 YOU" ありがとうございます。今回のライブは楽しい記念の日になりました。

■村上ポンタ秀一 松岡直也 PLAY 4 YOU ライブ使用スティック

■松岡直也 PLAY 4 YOU ライブ

■松岡直也(pf) 村上ポンタ秀一(ds) 高橋ゲタ夫(bass) ペッカー(per.)

■会場 東京青山 草月会館ホール

■日時 1989年 10月25日

【Time Shifter 1989】10月25日のメモから

関東地方の ある町で都会からの課外授業。

美味しい旬の芋掘りです。

空は高くて蒼い 雲も白くて環境抜群。

出勤途中の私でしたが

担当の女性教諭らしき人に質問したら

｢雨も上がって天気が良くて……。｣

と 少々興奮ぎみで嬉しそうに語ってくれました。

そんな環境を知らせたくてワイドで撮影。

みんな芋掘りに夢中のようです。

キズを付けずに 上手く掘れればよいですね。

幸せの密状態でしょうか。

早く こういう環境に なるといいですね。

■副題 早く来い来い幸せの密状態

音リスト 2020 9月 September

１日 火🔥
9月になり気温が落ち着く
自民党総裁選 出馬3氏の政策比較
金沢 国立病院機構で20人感染
富士山で花火大会をCF実施
中日 大野雄 5試合連続完投勝利
阪神 今季初のサヨナラ サンズV弾
巨人 3連勝 吉川尚サヨナラ打


２日 水🚰
台風10号 接近 九州は暴風雨に警戒
北陸 東北南部地方 梅雨明け宣言
脚本家の桂千穂さん死去 90歳
国内新規感染者５日連続千人越え
囲碁 仲邑薫 初段 東京に移籍へ
ハーベストムーン


３日 木🎠
台風10号 急速に勢力強め接近
東京211人感染 高齢者に拡大も
菅氏が谷垣氏訪問 支援を要請
児童生徒 6～8月で1166人感染
ドラえもん誕生日 祝福
藤井2冠表紙の雑誌 発売即増刷


４日 金🥇
福井で震度5弱 原発は異常なし
枝野氏が出馬表明 新党代表選
バレーW杯とグラチャン 廃止へ
ディズニーシー 開園19周年
Zoom ｢上座表示｣戸惑い
台風10号 急速に発達し北上
ヤマト 台風で九州集配停止
福井で激しい雨 土砂災害注意


５日 土 童謡
3候補 地方票獲得に発信強化
東京181人感染 20～30代が最多
大谷翔平MLBで初サヨナラ打
パラ 走り幅跳び 中西麻耶がV
加山雄三11月ディナーショー中止
鹿児島 6日午前に特別警報か


６日 日🌞
都外への旅行や帰省を控えて 都知事
東京360人感染 2日ぶり300人越え
大阪で225人感染 １日で最多
兵庫宝塚歌劇 クラスター計11人
東京7日は今年初の猛暑日予報


７日 月🌓
台風10号 東海で浸水や停電
国内新規感染者1600人越える
東京462人感染 6日ぶり400人越え
大坂 全米オープン｢優勝したい｣
京都国際映画祭 オンラインで
上野動物園 新パンダ舎を公開
那須どうぶつ王国 CFを開始
総裁選8日告知 ３人が立候補
巨人 両リーグ最速で40勝到達
女流棋聖戦 仲邑初段が本戦へ
JRA ウインズ制限付き再開へ


８日 火🔥
熱中症に厳重注意
23区の熱中症死亡 8月過去最高
自民党総裁選が告知 3氏が立候補
国内新規感染５日連続千人越え
東京で429人感染 2日連続400人越え
青森で季節外れのサクラが開花


９日 水🚰
蝉しぐれ 鳴く時間が正確 4時30分～
広く厳しい暑さ
総裁選3候補 政策をアピール
東京都で149人感染 2日連続100人越え
18・19歳の実名報道 解禁案承認
高校野球 来春選抜3/19 甲子園は8/9 開幕
熊本市電が備品公売
東京都 感染レベル引き下げ


10日 木🎠
IOC会長 東京五輪 安全を強調
錦織 ダブルスでも初戦敗退
巨人 原監督 球団最多タイの1066勝


11日 金🥇
大坂なおみ決勝へ進出
太鼓を練習する音が聞こえてくる
マスクとクールタオル配布される


12日 土 童謡
地震があった東北 強雨に注意
東京で226人感染 20～40代大半
行司の木村晃之助 秋場所休場
阪神 逃げ切り3連勝 大山決勝弾
大坂 決勝は日本時間13日5時
競歩の池田 今季世界最高記録
飛び込み 15歳 河辺愛菜 3回転半で着水
17歳 現役最年少棋士が誕生
小室哲哉 約1年ぶり公の場
ポケモンのマンホール 近畿で初


13日 日🌞
大坂が全米優勝 差別反対貫く
蝉が鳴かなくなった？
最低気温が最高気温だった あの日
東京都146人感染 4日ぶり150人切る
国内感染1175人 ４日ぶり千人越え
ヴィトン 顔シールド発売
米で消印100年前の絵はがき届く
｢笑い｣介護リスクへの影響
銀獅子賞受賞 黒沢監督が感謝
猫75匹暮らす旅館 CF支援募る
永峰咲希 国内メジャー初優勝
巨人が7連勝 今年初の貯金23
上野女流本因坊 2冠返り咲き
新規感染者 5日ぶり500人切る
菅氏 地方票過半数確保見通し


14日 月🌓
菅新総裁｢働く内閣を作る｣
大坂 全米オープンVで世界3位に急上昇
池江 インカレ出場確実
バレー石川祐希 移籍初戦MVP
藤井2冠 封じ手 1000万円突破
UNITED 成田の拠点閉鎖通告
熊本城 大天守 復旧ほぼ完了
ワクチン100％ではない 医師討論
サニ ブラウン 日本選手権欠場


15日 火🔥
菅 内閣16日発足 陣容固まる
国内で530人越え感染 東京191人
対面授業 ほぼ全大学で再開へ
つぼらや閉店 100年の歴史に幕
岸部四郎さん死去 71歳
五輪 簡素化60項目 IOCに提出


16日 水🚰
アップル 新型WatchやiPad発表
価格高騰｢金投資｣のメリット デメリット
ブログ祭・サブドメイン・タイトル

17日 木🎠
｢デジタル庁｣ 22年4月までに
不妊治療 助成拡充 厚労相言及
国内で490人越え感染 東京171人
池江インカレ出場確定
日本一高いビル 27年度完成
TDL 新エリア 9月28日オープン
任天堂 3DSシリーズ生産終了


18日 金🥇
日米首脳 20日電話会談で調整
GoTo 東京解禁10月1日
原宿のタピオカ店閉店相次ぐ
サンゴの一斉産卵を観測 高知
全仏オープン欠場の大坂 今季試合なし？
ブブカの記録26年ぶり更新
国内初の公道レース 20日開催
イベントの人数制限 19日から緩和
国内で570人越え感染 東京220人
広島 正随 プロ初安打が本塁打
可夢偉の車がPP ル・マン24時間
阪神快勝 大山2本塁打6打点
松田聖子 18年ぶりMステーション出演


19日 土 童謡
4連休初日 観光地久々の賑わい
野球 入場制限緩和 球場に活気
巨人 原監督｢先発・岩隈｣のジョーク
国内で新たに600人越えが感染
宝塚 暗黙ルール廃止 反応様々
羽生九段 竜王戦挑戦権を獲得
サッカー 内野席の客｢浦和レッズ｣連呼


20日 日🌞
菅首相 トランプ氏と電話会談
国内累計感染者 8万人に迫る
高齢者 3617万人に 過去最高28.7％
俳優の藤木孝さん死去 80歳
ジブリの場面写真提供 背景は
古江彩佳がプロ初優勝
貴景勝2敗 1勝力士ゼロに
PS5 予約混乱 公式SNSが謝罪
藤井2冠封じ手 計1190万円落札
ル・マン24時間耐久 トヨタが3連勝


21日 月🌓
敬老の日
　　
　　
22日 火🔥
秋分の日
4連休最終日 高速や空港は混乱
鬼滅の刃｢聖地｣絶景に見物客
秋場所 貴景勝ら5人が2敗守る
錦織1回戦敗退 世界22位に敗れる
リュウグウ 2惑星衝突し誕生か
羽生九段 藤井2冠に初勝利
大野雄大 今季3度目の完封勝利
巨人 サヨナラで50勝目 M30に


23日 水🚰
歌手 守屋浩さんが死去 81歳
台風12号 24日に関東再接近
国内新規感染331人 死者5人増
ラウンドアバウト 名古屋にも
2gの最小ルービックキューブ発売


24日 木🎠
台風は関東沖北上 影響は限定的
新たに219人感染 東京は59人
都で195人感染 4日ぶり100人越え
台風12号 温帯低気圧に変わる
IOC会長 東京五輪は必ず成功
大谷翔平 第１打席で7号2ラン
遠藤が休場 貴景勝の不戦勝
南極で65年当時の缶コーラ発見
井村屋 具なし中華まん開発中
巨人快勝でM28に 田口は5勝目
河野氏 省庁に押印廃止を要請


25日 金🥇
西・東日本 太平洋側で激しい雨
高知県 記録的短時間大雨情報
四国で猛烈な雨 冠水など警戒
485人感染 78人クラスター
翔猿10勝目 貴景勝・正代と並ぶ
GoToイベント10月中旬開始へ
全世界からの入国 来月緩和へ
戸籍に読み仮名 法制化を検討
国内で576人が感染 死者は7人


26日 土 童謡
北海道 大雪山系旭岳で初冠雪
ダルビッシュ 日本人初最多勝利決定的
大阪都構想説明会 質問相次ぐ
ガソリン車 販売禁止が加速
全国で643人感染 東京は270人
初の国連演説 菅カラー控えめ


27日 日🌞
正代が初優勝王手 大関昇進も
女優の竹内結子さんが死去 40歳
岡崎慎司の奮闘 地元新聞が高評価
コロナ禍 バッテリー上がり増？
レジ袋有料化｢カゴパク｣激増
台風13号発生 日本の東北へ


28日 月🌓
初優勝 正代｢ジワジワくるかな｣
辺野古でジュゴンの鳴き声か
聖火リレー概要発表 喜ぶ103歳
広島 九里 今季初完封で5勝目
国内で新たに300人越えが感染


29日 火🔥
519人が感染 大阪では50人越え
日比野菜緒 全仏オープン 初勝利
本田真凛 ジャパンオープン欠場へ
ミスド 陳建一氏とコラボ商品
松屋と吉野家 生姜焼きの違い
地雷除去で活躍 ネズミにメダル
ビッグイシュー パン発売
巨人 菅野 球団新の開幕12連勝


30日 水🚰
楽天5G 月額2980円で開始へ
来年度概算要求 105兆円規模に
かつや新商品反響 うどんが具？
竹内結子さん 家族葬 事務所が発表
9月まで台風上陸ゼロ
陸上 桐生 新スタート法 実戦投入へ
新宿の｢メトロ食堂街｣が閉館
キッチンジロー 13店舗を閉店
大阪都構想 オンライン説明会開始
楽天 涌井 3球団で2ケタ勝利
　　

各データは記入時のものです。

秋を迎えました。しかし天候は捉え所が見つからず 私はまだまだ時差ボケならぬ天候ボケで捕虫網を振り回して森の中を さまよっています。

｢音リスト9月｣をやっと投稿することが出来ました。夏休みの宿題が ようやく済んだ。という感じです。さて 今月も明日に向かってのアスリートたちの躍動には思わず大声で声援をしてしまいましたが盤の上での静かな勝負師たちの闘いも見応えがあります。

新型コロナの影響で飲食店閉店のニュースは残念で悲しいです。そんな日々のなか小学校からはコロナ禍で中止していた太鼓の練習の音が聞こえてくるようになりました。一日も早く連打で連打で終息することを祈るばかりです。

猛暑日の厳しい暑さが ぶり返してきました。マスクをして身体を動かす作業では｢危険な天気｣という予報の言葉を初めて実体験した9月でした。

皆さん お身体ご自愛ください。

追悼 筒美 京平さん

音楽家の筒美京平さんが10月7日に亡くなりました。80歳でした。

ヴィレッジ・シンガーズの｢バラ色の雲｣(67年)

いしだあゆみの｢ブルー・ライト・ヨコハマ｣(69年)日本レコード大賞作曲賞受賞。

尾崎紀世彦｢また逢う日まで｣(71年)レコード大賞。

ジュディ・オング｢魅せられて｣(79年)レコード大賞。

レコード大賞作曲賞は5回の受賞。

他に多数の受賞歴です。

数えきれないほどのヒット曲を発表して

日本を代表する作曲家として活躍してきました。

筒美 京平さん

ご冥福をお祈りします。

たくさんの素晴らしい作品を ありがとうございました。

｢潮風のメロディ｣の楽譜を添えて。(ガッツ12月から転載)

■潮風のメロディの楽譜

■有馬三恵子 作詞 ■筒美京平 作・編曲 ■南沙織 歌

■発行 集英社

かなりメチャクチャな句ですね〜。

1971 初来日 10/11ライブ写真

《華麗なるピアノ・サーカス》

かつて、エルトンほどヴィジュアルなミュージシャンがいたろうか？ピアノがアドリブから一転してリズムを刻むや、あのエネルギッシュなサーカスがはじまる。足をキックし大きくジャンプする。音楽とは、聞くだけでなく、見るものでもあることを示してくれたエルトンの公演だった。(guts ガッツ12月号から転載)

■日音 singer-songwriter series

■解説

■対訳詞

板倉マリ(まり)

■LPタイトル

Empty Sky (4曲)

Elton John (7曲)

Tumbleweed Connection (9曲)

Friends (3曲)

■資料提供

MRS. GEORGE THOMAS FOLSTER ＆ ASSOCIATS

東芝音楽工業株式会社

K.K. CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION

日本ビクター株式会社 ワールド・グループ・レコード

■エルトン・ジョン・ソング・ブック

■A4 変形

■発行所 日本音楽出版株式会社

■発行日 記載なし(推定1971〜)

エルトン・ジョンが発表したLPの英文歌詞と日本語に対訳されたソングブック。

映画｢フレンズ(邦題:夏の終り)｣のサントラ盤から｢Friends｣｢Michell's Song｣｢Seasons｣の対訳詞もあります。

中村とうようさんのエルトン・ジョン解説と今野雄二さんによるバーニー・トーピン解説。

板倉マリ(まり)と今野雄二さんの日本語対訳詞。バーニー・トーピンのセンシィティブな歌詞とパワフルな歌詞を それぞれの感性で たった一言の単語を日本語が分かる人に向けた表現が素晴らしいです。

中村とうようさんは2011年7月21日に ご逝去されました。ご冥福をお祈りいたします。

今野雄二さんは2010年8月2日に ご逝去されました。ご冥福をお祈りいたします。